Chinese 3/4

Oct 26, 20202 min read

蒙郡教育委员会 (BOE) 候选人 - Lynne Harris

作者：CAPA小记者Lillian Zhou Lynne Harris 是2020年教育委员会（BOE）候选人中最重视学生参与的候选人。Harris着重强调 “让学生参与蒙郡学校系统（MCPS）中的每一个决定”。Harris认为学生们对MCPS的看法是“不可替代的”。Ha...

17 views0 comments

Oct 26, 20202 min read

蒙郡教育委员会 (BOE) 候选人 - Michael Fryar

作者：CAPA小记者刘一末 Michael Fryar是两个孩子的父母和有经验的教育者，作为今年蒙郡教育委员会 (BOE) 社区二的两个后选人之一正在参选。过去30年，他在小学教学，在法庭上帮助学生，父母和老师，并且参与社会工作。...

9 views0 comments

May 27, 20202 min read

“发现需要，填补空白”

--专访“蒙郡公校口罩捐赠行动”协调员周定美女士作者：王瑞乔（Rachel Wang）在完成了对医院和一线应急人员的紧急捐赠口罩行动之后，疲惫的蒙郡华人义工们把目光投向了公校。蒙郡公校20,000名员工中，有数千名一线工作人员，包括校车司机、备餐员、送餐员、保安和前台...

9 views0 comments

May 27, 20202 min read

写作练习在整个社区中传递爱心

CAPA JRC小记者王瑞思由于发生了COVID-19大流行，许多学生现在都呆在家里，没有事来填补时间。幸运的是，MCPS的学生Allison Xu找到了一种原版的方法来保持孩子的教育和娱乐。Allison创建了专门针对小学生的写作练习，这帮助学生练习和提高写作能力。从包...

10 views0 comments

May 27, 20202 min read

三周募集10万美金 CASH驰援12家医院

--采访CASH发起人赵亮先生作者：王瑞乔（Rachel Wang）抗击疫情，海外华人打全场！赵亮先生是在美国联邦食品和药物监督管理局工作的科学家。3月17日，他听到美国副总统Mike Pence电视讲话，呼吁各公司把工业用N95口罩捐给美国医务人员。凭他对今年初中国...

4 views0 comments

May 27, 20202 min read

音乐也是希望

作者：刘一末在严峻的时间里，我们可以靠欣赏自己的业余爱好去渡过难关。由于大多数美国人最近表示对烘烤的兴趣，超市里的小麦粉和酵母也最近都被卖光了。可是，烘烤不是唯一的消遣—音乐和艺术也可以带给我们娱乐和欢乐。 Lucy Chen 是 Young Artists Music...

6 views0 comments

May 11, 20202 min read

华夏未来2020互联世界

华夏未来2020互联世界作者：CAPA 小记者于茗涵疫情期间，无论成人还是孩子，都想为社会抗疫贡献一份力量。华夏未来教育集团为大家搭建了一个平台，让人们实现了这一愿望！华夏未来组织了一场从4月1日至4月30日的网络才艺抗疫表演，名为“华夏未来2020互联世界”。从两...

11 views0 comments

May 10, 20203 min read

提高人们对政治的参与性 - 专访齐丽丽

作者：Joy Jiang, Claire Yu 编辑： Rachel Wang 翻译：刘一末指导：Julie Yang 2020年一月二十号，CAPA（蒙郡华裔家长联合会）小记者俱乐部冒着安纳波利斯的严寒去参观马里兰州政府。参观了建筑之后，小记者们采访了州议员齐丽丽。他...

33 views0 comments

Apr 19, 20202 min read

高中并不那么吓人

对初中生来说，高中是一个有点吓人的神秘的世界：功课太多，压力大。首先，不要害怕，人人都要上高中。如果他们都没事，你也肯定没事。高中其实不像大家说的那么难。如果你好好学习和做作业，你会过关。那些喊着“我的功课太多了！”或者“我每天做作业到早上三点钟!”的人肯定是没有好好利用...

16 views0 comments

Apr 19, 20202 min read

Amy Chua改了我先入为主的看法

by Cynthia Chen 几个星期前，我参加了蔡美儿（Amy Chua）的一个讲座。蔡美儿是很多人都认识的虎妈。去之前，我对她有很多先入为主的看法。我不得不承认我对她和她的讲座有怀疑的态度。我心想她是一个心胸狭窄的人，一个认为严格的教育是唯一让孩子成功的办法。我以为...

23 views0 comments

Mar 5, 20203 min read

一张报纸的诞生：华盛顿邮报

作者：JRC小记者 Lucas Lin 编辑：Evelyn Shue, JRC导师 Julie Yang 翻译：Evelyn Shue （许路亚） CAPA 小记者俱乐部，像许多其他类似的，是一个新闻出版组织。从【波士顿先驱报】到【旧金山纪事】，我们的目标是一致的：把信息传...

27 views0 comments

Feb 25, 20202 min read

“关爱村”倡议推广活动（Village Initiative）介绍

社区对话：教育有特殊需要的孩子们 Julie Yang，CAPA-JRC 指导老师 Claire Yu，CAPA-JRC小记者翻译：Amy He，CAPA-JRC小记者从马里兰大学社会工作院毕业的Sarah Dababnah博士为特殊教育家庭提供了资源。此外，她强调了数...

20 views0 comments

Feb 8, 20203 min read

蒙郡公校学生会知多少

作者： Lillian Zhou, Robert Sun, （CAPA 小记者）翻译：王瑞思（Doris Wang） Michael Yin （Emily Zhang摄) 蒙郡地区学生会（MCR-SGA）对蒙郡的学生们来说，学生会是一个很棒的地方，可以学习领导能力和参加...

8 views0 comments

Feb 1, 20203 min read

关群杰竞选蒙郡教委

作者：Joy Jiang 和 Robert Sun 翻译：Claire Yu（于茗涵） 2020年2月1号，蒙郡华人家长联合会-小记者俱乐部（CAPA-JRC) 在科堡 (Clarksburg) 报道了关群杰的蒙郡教委(Board of Education)...

10 views0 comments

Jan 18, 20203 min read

2020年人口普查

撰写人：Emily Zhang，Cynthia Chen 翻译：Rachel Wang 抄录人：Richard Sun 指导：Julie Yang 1月18日至19日，蒙郡华人家长联合会小记者俱乐部（CAPA JRC）和服务俱乐部在两次农历新年庆祝活动中推广了2020年...

4 views0 comments

Jan 9, 20203 min read

找到你的家

12.8.19 家庭暴力讲座 CAPA-JRC作者: Robert Sun CAPA-JRC翻译：Evelyn Shue 指导： Julie Yang 仅在2012年，维吉尼亚州就有10，700 个家庭暴力受害者。也许你觉得家庭暴力远离你的生活，，但事实上，谁都有可能经历家...

5 views0 comments

Jan 8, 20202 min read

万绿丛中一点红

作者: 蒋韵雪 (Joy Jiang) 翻译: 于茗涵 (Claire Yu) 指导校对：Julie Yang 2019年十一月三日，CAPA 小记者俱乐部参加了CCACC (Chinese Culture and Community Service Center)...

11 views0 comments

Jan 2, 20203 min read

提高人们对政治的参与性 - 专访齐丽丽

6 views0 comments

Dec 26, 20193 min read

蒙郡公校学生会知多少

作者： Lillian Zhou, Robert Sun, （CAPA 小记者）翻译：王瑞思（Doris Wang） Michael Yin （Emily Zhang摄）对蒙郡的学生们来说，学生会是一个很棒的地方，可以学习领导能力和参加改善学校制度。虽然学生会可以提供很...

2 views0 comments

Dec 1, 20192 min read

感恩有你

作者：CAPA-MC小记者 Fred Bao， Joy Jiang 翻译：CAPA-MC 小记者 Evelyn Shue 指导： Julie Yang 2019年12月1日晚上，150社区群众在Gaithersburg高中聚集。这次聚餐不仅是庆祝感恩节；也是为了庆祝蒙郡...

6 views0 comments